[id caption = "attachment_48104" align = "aligncenter" width = "580"] The inhabitants of Chadian capital N'Djamene saw their city rocked by violent suicide attacks last week. Image credit: afcone. Los habitantes de la capital chadiana n ' Djamena vio su ciudad sacudida por ataques suicidas violentos la semana pasada. Crédito de la imagen: afcone. [/caption]

[more_info_box] La semana pasada violentos ataques en la capital chadiana n ' Djamena muertos y heridos más de 100 personas. El gobierno dijo que el grupo nigeriano Boko Haram estaba responsable.

Comprensión del corresponsal de la paz local del conflicto en Chad, Bouyo Séverin, dijo lo siguiente acerca de estos eventos. [/ more_info_box]

Dos ataques típicos de funcionamiento métodos terroristas se dirigían a la Academia de policía de Diguel y la estación Central de policía en N' Djamena, la capital de Chad. La mayoría de los informes indicaron unos 30 muertos, incluyendo cuatro de los atacantes y unos 100 heridos.

¿Detrás de estos ataques es el Boko Haram? Muchos testigos, al igual que las autoridades chadianas, están señalar con el dedo en el grupo terrorista nigeriano, principalmente debido a la implicación de las tropas de chadianas en la lucha contra el terrorismo. En mi opinión, si estos actos fueron perpetrados por Boko Haram u otro grupo, la amenaza está allí y peligroso para el Sahel.

Por lo tanto es importante abordar a las causas de este problema, así como el terrorismo mismo. Todos los actores relevantes deben ser movilizado (estatales, líderes religiosos, partidos políticos, líderes tradicionales, la sociedad civil y los medios de comunicación) en un debate para encontrar una solución multisectorial al problema general de la pobreza y desempleo juvenil particular.

 
Deux attaques características des modos realizaron des terroristes ont été perpétrées sur l'École de policía de Diguel et le Commissariat à Central N'Djaména au Tchad. La plupart des rapports ont fait état d ' une trentaine de morts no quatre des attaquants, et plus de cent blessés.

¿Boko Haram serait-il derrière ces attaques? Plusieurs témoins, à l'instar des autorités du Tchad, destacan du doigt le groupe terroriste nigérian à causa de Engagement des troupes tchadiennes dans la lutte contre le terrorisme. A mon avis, qu'il s'agisse de Boko Haram ou d ' un autre groupe, la amenaza là est et dangereuse pour tout le Sahel.

Il est donc de importante s'attaquer aux causa profondes du terrorisme en même temps qu le combate. En effet, il faut impliquer tous les acteurs concernés (acteurs étatiques, religieux de líderes, partis politiques, chefs traditionnels, organizaciones de la société civile et les médias) dans la réflexion pour trouver des solutions multisectorielles au problème de la pauvreté en général et en particulier au phénomène du chômage des jeunes.