[id caption = "attachment_35223" align = "aligncenter" width = "500"] 
Sarajevo (imagen: Francisco Antunes) [/ caption]
[destacado] Mientras que la solución simple de evitar el pasado tiene sus méritos, decide enfrentarse a él es difícil, doloroso y la pregunta que siempre se produce de un proceso a largo plazo [/standout] es: '¿por qué jugar con nuestro pasado?' ¿Por qué no podemos simplemente dejar atrás y mirar hacia un futuro feliz y tranquilo? Por desgracia, la experiencia de muchos países y personas, incluyendo a Bosnia y Herzegovina, no muestra futuro sin abordar las cuestiones del pasado. Sobre todo si ese pasado estaba lleno de crimen y sufrimiento.
Temas siempre llegan a la superficie y se utilizan a menudo en la política diaria, generalmente con ningún deseo real de resolver y superar. Si podemos avanzar más allá de esto, ya no será posible utilizarlos para manipular la sociedad y evitar una paz duradera. Estos conflictos de intereses significan que la decisión de "vender" el pasado o simplemente presione debajo de la alfombra es más difícil de lo que parece.
Mientras que la solución simple de evitar el pasado tiene sus méritos, decide enfrentarse a él es difícil, doloroso y un proceso a largo plazo. Por desgracia, no sólo en Bosnia y Herzegovina sino en toda la ex Yugoslavia, personas no están preparadas o no han aceptado la necesidad de lidiar con el pasado. ¿A este cambio ahora? Me preocupa que, como el bien conocido escritor bosnio dijo Meša Selimović, esta generación no difieren de las anteriores. Si vamos a ser totalmente honestos con nosotros mismos, no podemos estar totalmente seguros de nuestros puntos de vista hoy en día, incluso durante los días que están por delante de nosotros.
Pero esto no tiene que ser nuestro destino. Estamos eligiendo nuestro propio destino, y todo lo que hagamos, no será culpa de algún imaginario que no es el nuestro. Encarando el pasado no será fácil, pero es esencial. Ocuparse de nuestro propio pasado cierre y ofreciendo justicia para todos, autores y víctimas, es la manera sólo correcta. Este camino no quitará los crímenes de la historia. No reparará las almas que han sido rasgadas aparte. Pero les ofreceremos la opción de pasar, y las generaciones futuras podrán vivir sin el bagaje de lo que fue antes. Por lo tanto personas tendrán la oportunidad de vivir vidas plenas y dignas. De lo contrario, y esto se puede ver en muchas comunidades en Bosnia y Herzegovina, tendremos ciudades, pueblos, lugares y personas en conflicto, cuyas vidas juntos en un área ofrecerá nada más esperando la resolución final de la partitura. No hay ninguna felicidad en eso, para las víctimas o los autores. En esta ecuación, cada uno es un perdedor.
Parece que el ingrediente más importante que falta es honestidad. Honestidad con nosotros mismos, con los demás, a la sociedad en que vivimos. Sin ella, las actividades que llevamos a cabo estará siempre orientadas a cosas de cosméticas, pero la esencia que nunca encontraremos. Además, lo más importante es comenzar con nosotros mismos. Nosotros mismos como individuos, sino también nosotros mismos, en suma, como etnia, como sociedad. Algunos dicen que es compasivo no para mirar hacia atrás, pero esto es una excusa barata. En última instancia, no trae beneficio a nadie. Por lo tanto, no importa lo doloroso, es necesario para empezar a ti mismo y encuentra la fuerza para los rasgones para echar una mano. ' Una palabra amable y una puerta de acero se abre,' decimos en este país y no sin razón.
Lamentablemente, vivimos en un momento en la cima de la visión es a menudo beneficio individual, independientemente de aquellos que viven con nosotros.
A la larga, esto no puede traer buenas a nadie. Así que, ¿cómo lidiar con la justicia en una sociedad llena de dolor y sufrimiento? ¿Es válido atender tan dolorosa y difícil un proceso? ¿Para retroceder en el tiempo otra vez para recordar el sufrimiento? Así lo creo. Por otra parte, yo diría que esto es lo único que vale la pena hacerlo. Es agradable hablar de progreso económico, prosperidad, bienes materiales, pero ¿qué es lo que vale la pena cuando la gente cree y luego destruir cada 50 años? ¿Es real no hay que dejar la combinación de la destrucción de bienes no sólo materiales sino también la vida de los pueblos? ¿Para cambiar la práctica de los últimos siglos? No hay duda que existe, y es difícil realmente encontrar, si existen, cualquier argumentos. Después de todo, este enfoque nos ha llevado a donde estamos ahora, así que por qué no cambiarlo. ¿Por qué continuaría insistiendo en las atrocidades y la destrucción que se han repetido a lo largo de la historia?
[destacado] Sólo de esta manera creará una atmósfera positiva suficiente para todo lo hacer que es necesaria, ya que será fácil ni indoloro. [/standout] ¿Pero es sólo un sueño de este autor que no entiende la realidad del momento en que Bosnia y Herzegovina se encuentra? ¿Es la paz (y por qué no reconciliación) en estas áreas posibles? Una paz que finalmente elimine el sufrimiento y el sufrimiento de las personas que viven en estas zonas y darles a ellos y futuras generaciones, paz y prosperidad.
Tal vez es un sueño. El sueño de un futuro mejor sin derramamiento de sangre, asesinato, incendio premeditado y abuso. Que han experimentado la muerte ciertamente tenemos el derecho a soñar y a todo lo posible para hacerla no sólo nuestro sueño y nuestra realidad hacer. Actividades que se han tomado ya muestran que es factible. Para ir más lejos, tendrá más determinación y valentía. Más deseos de un mejor hoy y un mejor mañana. Sólo de esta manera creará una atmósfera positiva suficiente para todo lo hacer que es necesaria, ya que será fácil ni indoloro. No sólo víctimas sino todos los involucrados deben tener su opinión. Y tampoco debe dejarse a los políticos, en cuya buena o mala demasiado a menudo dependerá. Debe ser un compromiso de todos nosotros, la sociedad en su conjunto, que sufrimiento ya no existirá. Nunca más.
