[id caption = "attachment_41838" align = "aligncenter" width = "580"] Zubin Varla playing the role of Dara. Credit: Ellie Kurttz Zubin Varla interpretando el papel de Dara. Crédito: Ellie Kurttz [/caption]

Por más de 30 años, la compañía teatral Ajoka de Lahore ha producido teatro que pretende contribuir a un Pakistán justo e igualitario. Han establecido su nombre a nivel nacional y colaborando con los teatros y las organizaciones no gubernamentales alrededor del mundo. Se está ejecutando un programa de 'Teatro por la paz' con otros teatros y grupos en la India y Pakistán. Y ahora es Londres teatro-goers que tienen la oportunidad de ver qué Ajoka puede hacer con su obra 'Dara' haber sido adaptado por y ahora marcha en el teatro nacional. El juego original fue realizado en Urdu.

'Dara' se centra en la historia de la batalla por la sucesión entre dos hijos de Muhgal emperador Shah Jahan en el siglo XVII. Hermano mayor Dara Shikok es un Sufi y dispuestos a llamar la sabiduría de otras religiones. Ofrece la posibilidad de un imperio tolerante que respeta todas las religiones.

En cambio, su hermano Aurangzeb quiere imponer su versión de tendencia salafista del Islam sobre todos los temas del Imperio. La escena se fija para una lucha que tendrá consecuencias para el Imperio y más allá.

Aunque la historia de Dara y Aurangzeb, podría ser nueva para muchos en Londres, conoce la estructura de un juego como una lucha épica y el enfoque en la personalidad y argumentos significa que los espectadores no se pierdan también en los entresijos de la corte de Mughal.

Las resonancias contemporáneas son claras. Como el productor ejecutivo Anwar Akhtar dice, "Es una visión entre algunos historiadores y escritores del sur de Asia que semillas particular para la partición más tarde violentos de Paquistán de la India fueron presentadas durante los acontecimientos de la vida de Dara". Mientras tanto la lucha entre visiones diferentes del Islam, y cómo las religiones más ampliamente toleran otros puntos de vista, es brillantemente trajo a la vida, en particular durante una escena de corte inolvidable cuando Dara se defiende de acusaciones de apostasía.

[id caption = "attachment_41841" align = "aligncenter" width = "580"] Dara  Vincent Ebrahim Dara and Prasanna Puwanarajah as Prosecutor Talib and the company of Dara (credit Ellie Kurttz) Dara Vincent Ebrahim Dara y Prasanna Puwanarajah como fiscal Talib y la compañía de Dara (crédito Ellie Kurttz) [/ caption]

Ajoka es una compañía de teatro político (ganaron el Otto René Castillo Award de teatro político en el 2012) y Dara es un juego político. Sin embargo, la política de no abrumar a lo que también es un juego increíblemente divertido y enérgico. Las actuaciones de los actores (en particular Zubin Varla en el papel del título) son excelentes y la puesta en escena es fascinante. Sospecho que una de las razones que el juego tenga tal dinamismo es la fuerza del sentimiento de la gente detrás de la obra. Anwar productor cita como motivación para el juego de "la necesidad de separar el Islam-la religión del amor y paz, la religión de Dara y también mi familia, todos los musulmanes practicantes ortodoxos – de la corrupción de la religión por aquellos que buscan poder, Imperio, riqueza y territorio".

Londres es un centro de teatro de todo el mundo, pero es particularmente gratificante tener una compañía de teatro de Pakistán tienen la oportunidad de mostrar su trabajo en el prestigioso teatro nacional. Los amantes del teatro con un interés en el papel de la religión en nuestras vidas se recomiendan aprovechar esta oportunidad para trabajo de Ajoka muestra antes de que termine de correr el 4 de abril.

'Dara' funciona en el Teatro Nacional, Londres hasta 04 de abril de 2015.