El Instituto de Georgia-Abjasia relaciones fue establecido en 1999 en la Universidad Estatal de Tiflis para restablecer la confianza entre las sociedades georgiana y Abjasia a través de la promoción de contactos sociales y culturales mutuamente beneficios. En el transcurso de su existencia, el Instituto ha desarrollado y publicado más de 50 libros bilingües en colaboración con sus colegas de Abjasia y con la ayuda del estado y las instituciones internacionales. El Instituto también ha servido como un importante centro para la recogida y difusión de la información en los desarrollos actuales y anteriores en Abjasia, así como un activo promotor de las relaciones de pueblo a pueblo entre las dos comunidades.
https://www.youtube.com/watch?v=x2paySNu_gA
Principales actividades
- Desarrollo y publicación de dos ediciones de diccionarios conversacionales entre Georgia y Abjasia (1999-2000).
- Traducción de los principales actos normativos de Georgia sobre los derechos de las minorías étnicas, lingüísticas y religiosas en idioma abjasio (2000).
- Publicar un libro sobre folclore de Abjasia y de la literatura para niños (2000).
- Colección de las obras de poetas contemporáneos de Abjasia (2002).
- Radio "Hara" - programas musicales y noticias en el idioma abjasio, transmitido a través de Abjasia durante media hora a lo largo de cuatro días de la semana (1998-2007).
- Exposición de obras de pintores de Sujumi en Tbilisi (2000).
- Exposición fotográfica "Paisajes de Sujumi" en Tbilisi (2000).
- Semana de películas georgianas en la televisión en Sujumi (2001).
- Actuaciones para los niños en el teatro Tavarcheli de Abjasia (2003).
- Campamento de verano para niños de familias afectadas por la guerra en Sujumi (2003).
- Campamento de primavera para niños de familias afectadas por la guerra en Bakuriani (2004).
- Ciclo de debate sobre el pasado y la actual situación de Abjasia en Tbilisi (2009).
- Recoger y publicar el almanaque foto bilingüe "Abjasia -19th siglo" (2011).
El Instituto también ha sido un activo promotor de la lengua de Abjasia en Tbilisi. Desde el año 2000, tutores de la organización han dando clases gratuitas a los interesados en la adquisición de competencias básicas de lengua de Abjasia. Las clases de correr dos veces a la semana y se entregan por hablantes nativos de Abjasia.
El Instituto también ha realizado cursos de inglés para niños de familias socialmente vulnerables en Sujumi (2001) y soportado más de diez estudiantes de abjasios étnicos a matricularse en las universidades de georgianas.
Saber más sobre el Instituto de Georgia Gazeti neto y Radio Tavis Upleba.
