[Légende id = « attachment_53167 » align = « aligncenter » width = « 580 »] Image credit: Norwegian Embassy Crédit image : Ambassade de Norvège [/ caption]

« Udruzene se concentre sur donner aux femmes la possibilité de récupérer le contrôle de leur propre vie et à recouvrer par le travail. »
Plus tôt cette année, Diskurs des Balkans avait rencontré et interviewé Nadira Skaljic Mingasson, un des fondateurs Udružene, une association basée à Sarajevo et créée en 2012 dans le but de l’utilisation de tricot comme un moyen d’affronter les traumatismes de guerre et de réinsertion des femmes grâce à l’autonomisation économique et psychologique. Comme l’a expliqué Nadira, «données se concentre sur donner aux femmes la possibilité de récupérer le contrôle de leur propre vie et à recouvrer par le travail ».

Inégalité des sexes

Comme dans nombreuses sociétés post-conflit, Bosnie-Herzégovine donne de mauvais résultats en ce qui concerne l’égalité des sexes. Traditionnelles et patriarcales des normes et valeurs, aggravées par un héritage de la guerre, empêchent les femmes de prendre un rôle actif dans les sphères publiques, sociales et économiques, en particulier dans les zones rurales.

L’inégalité entre les sexes, combinée avec les autres exclusions sociales, peut rendre les femmes extrêmement vulnérables. Victimes de violences sexuelles, que ce soit la violence qui s’est produite lors de la guerre ou dans des situations domestiques, faire face à des défis particuliers. Vingt ans après la guerre, être victime de violences sexuelles, ou parler de victime, reste un tabou social, causant des victimes souffrent des niveaux élevés de stigmatisation.

Données

[vedette] Il existe plusieurs façons d’aider les autres, mais peut-être le meilleur moyen est d’apprendre aux gens à s’aider eux-mêmes [/standout] bien qu’il existe différentes formes d’aide traditionnelle offerts aux femmes en Bosnie, en particulier pour ceux qui ont souffert de la violence, cette aide est basée sur petits documents monétaires de l’État, les institutions internationales et/ou de diverses ONG.

Cette aide monétaire est utile en temps de crise, mais, comme le souligne Nadira, l’aide maintient les femmes dans une position de victimisation. L’aide n’habilite pas les femmes psychologiquement ou financièrement à long terme car leur bien-être reste dépend des autres. En fournissant aux femmes travail, données leur donnent l’indépendance et l’opportunité « de reconstruire leur vie, de se mettre debout, par eux-mêmes. »

L’idée du projet vient de l’observation que presque toutes les femmes qui souffrent d’exclusion et qui peinent à trouver une place dans la société sait comment tricoter. Alors pourquoi ne pas utiliser cette compétence lui donner les moyens ?

Lorsque le projet a commencé, l’ambassade de Norvège a appuyé l’idée et a contribué à transformer en une réalité. Selon Vibeke Lilloe, Ambassadeur du Royaume de Norvège à Sarajevo, « la meilleure façon d’aider ces femmes consiste à réinsérer dans la société, et la meilleure façon d’y parvenir est d’assurer un travail rémunéré pour eux. En effet, tenant un travail rémunéré donne ces femmes un nouveau sentiment d’estime de soi et un sentiment qu’ils sont importants. »

Les femmes qui travaillent avec des données ont des histoires différentes. Ils viennent de toutes les parties de la Bosnie-Herzégovine. Certains ont été directement touchés par la guerre, lorsque sexuelles et d’autres formes de violence dans et hors des camps ont été utilisés comme une arme de guerre. Certains ont souffert de la violence domestique. D’autres sont simplement à la recherche d’un moyen de gagner l’indépendance financière, tels que les femmes rurales qui peuvent avoir des difficultés à trouver un emploi stable.

Indépendamment de leur origine d’un individu, une femme avec une volonté de prendre le contrôle de sa vie est bienvenue pour travailler avec l’organisation.

Le processus de formation

[vedette] Les femmes prennent la fierté en sachant que leurs travaux pourrait se retrouver dans une boutique à Paris ou à Vienne [/standout] pour commencer, les femmes doivent tout d’abord améliorer leurs compétences en tricot. Selon Nadira, cette étape est l’un des plus important et difficile : « il n’est pas facile de faire ces femmes à comprendre que, oui, ils ont une connaissance de base du tricot, mais ils ont besoin de professionnaliser leurs compétences pour pouvoir tricoter des conceptions spécifiques, qui peuvent nécessiter une expertise technique. "Une fois qu’ils comprennent cela, l’autre défi est pour les aider à surmonter leur peur de l’échec et les aider à croire qu’il réussira. »

Pour cela, construire la confiance en soi et la confiance de la femme en eux et en leurs capacités. Par conséquent avant que les femmes travaillent avec l’organisation, données offre des sessions de formation à Sarajevo et dans différents villages autour de ville.

Après plusieurs sessions de formation, les tricoteuses sont prêts à commencer à travailler à un endroit et le rythme de leur choix. Étant donné que les éléments varient en complexité et prix de détail, les femmes choisir les styles de pièces, qu'ils souhaitent faire. Des chandails et cardigans à chapeaux et écharpes, les femmes choisissent le type ainsi que le nombre de vêtements qu’ils souhaitent en tricot. Ils peuvent travailler à domicile, ou venir au bureau de Sarajevo et tricoter en compagnie d’autres femmes. Bien que ces options peuvent parfois rendre difficile pour l’équipe de direction pour s’assurer que les commandes sont traitées dans les délais, la liberté, que les femmes doivent travailler à leur propre niveau de confort est quelque chose qui n’est pas disposée à faire des compromis sur des données.

Les avantages

Alors que les études n’ont pas été faites sur les bienfaits psychologiques du tricot, il est souvent comparé au yoga. Femmes ont signalé à Nadira que leur travail est thérapeutique, que le mouvement répétitif et rythmique du tricot est calmant, et qu’en se concentrant sur les détails et les modèles conserve leurs esprits libres d’autres préoccupations. Par exemple, une des femmes a avoué à Nadira que, puisqu’elle a commencé à travailler pour les données, elle a été en mesure d’arrêter de prendre ses médicaments pour la dépression.

Outre ces avantages, il y a l’impact psychologique de l’indépendance fiscale. Lorsque les femmes se rendent compte qu’ils peuvent gagner sa vie en tricotant les vêtements, ils deviennent plus confiants, signalent des niveaux plus élevés de confiance en soi et se sentir plus en contrôle de leur vie.

Enfin, femmes qui tricoter pour données ne fonctionnent pas simplement – ils utilisent un haut niveau de l’artisanat pour créer de beaux vêtements. Autour de la valeur mondiale, les concepteurs de leurs compétences et les femmes sont enorgueillir en sachant que leurs travaux pourrait se retrouver dans une boutique à Paris ou à Vienne.

Trois ans dans le projet, plus de 300 femmes ont été formées pour produire des tricots de haute qualité qui sont vendus à l’international et le projet est maintenant autonome. Parce que tous les profits vont à eux directement, environ 150 des femmes est en mesure soutien eux-mêmes et leurs familles entièrement par le biais de ce travail. Nadira observe que les données fournit un environnement où les femmes peuvent « réengager dans la vie quotidienne à travers le travail créatif et un engagement personnel. » Leurs compétences ont été transformées en une profession, ce qui leur donne un sentiment de confiance et d’estime de soi.

Il existe plusieurs façons d’aider les autres, mais peut-être le meilleur moyen est d’apprendre aux gens à s’aider eux-mêmes. C’est ce que Nadira Mingasson et son personnel de données font des femmes tout au long de la Bosnie.