[Légende id = « attachment_37887 » align = « aligncenter » width = « 500 »] 
Camp de réfugiés rwandais à est RD Congo, 1994 [/ caption]
[vedette] Vingt ans plus tard, la mémoire du génocide de 1994, omniprésente à travers mille collines du Rwanda, s’attarde sur bien au-delà des frontières du pays. Il s’étend dans la région où il est connu comme un événement choquant et inoubliable. [/standout] En avril dernier, le monde commémore le vingtième anniversaire du génocide tristement célèbre qui a déchiré le Rwanda en 1994. En cent jours, des centaines de milliers ont été brutalement assassinés il dans l’un des pires massacres jamais enregistrées dans l’histoire humaine.
Le 4 juillet marque la fin d’une période de deuil de long qui a commencé au Rwanda il y a trois mois. Au cours des dernières cent-jours, rwandais ont été mobilisés, cette année comme chaque année depuis 1994, à participer à une multitude de commémorative d’activités organisées partout au pays se rappeler le génocide et ses victimes. Tout au long de cette période du souvenir, les vieux et les jeunes au Rwanda sont sont réunis pour se remémorer le passé violent qui a profondément marqué la nation. Ils ont partagé d’innombrables histoires de violence indicible, de survie miraculeuse et de résistance héroïque.
Vingt ans plus tard, la mémoire du génocide de 1994, omniprésente à travers mille collines du Rwanda, s’attarde sur bien au-delà des frontières du pays. Il s’étend dans la région où il est connu comme un événement choquant et inoubliable. « C’était le génocide plus cruel de tous les temps en Afrique et nous devons tous s’en souviennent donc il ne se reproduira jamais », un jeune burundais à Bujumbura a affirmé interrogé sur les tristes événements survenus au Rwanda voisin il y a deux décennies.
Au-delà de la frontière, le Rwanda est largement admiré pour avoir été en mesure de mettre un terme à un tel chapitre sombre de son histoire et s’orienter vers un avenir meilleur. « Maintenant le passé est derrière eux », dit un jeune burundais dans la ville centrale de Gitega. « Les Rwandais ont essayé de reconstruire leur pays ensemble à la meilleure façon possible, développer à grande vitesse, » un garçon congolais à Goma a en outre expliqué.
Jeunes de la région observent avec étonnement à des progrès impressionnants de leurs voisins. Rwanda est considéré par beaucoup comme un exemple à suivre, avec un grand nombre de croire il y a beaucoup à apprendre de pouvoir cette petite nation renaître de ses cendres du mort et la destruction.
Voisins du Rwanda respectent ses progrès visible, mais aussi partagent les préoccupations, souvent exprimées par les critiques du gouvernement actuel, sur « le manque de liberté totale dans le pays » et la perpétuation de mijotage des tensions ethniques dans la population.
Alors que certains louent le gouvernement actuel du Rwanda pour avoir réussi à unir la nation en mettant de côté les différences ethniques et en se concentrant sur l’avenir, d’autres dénoncent une situation alarmante de l’injustice ethnique. Réflexion sur l’état actuel des choses au Rwanda voisin, un jeune congolais au Nord-Kivu a affirmé que, « aujourd'hui, puissance appartient aux Tutsis, qui toujours traiter les Hutu de manière dégradante ». Une solution aux tensions en cours, selon l’un de ses pairs, serait la promotion de l’égalité ethnique et de dialogue au Rwanda « afin que les personnes qui se trouvent à l’étranger peut enfin rentrer chez eux ».
L’héritage du génocide de 1994 au Congo
[vedette] Dans l’est du Congo, beaucoup de gens se considèrent comme ayant fait les frais du conflit qui a suivi le génocide Rwanda. Ils se rappelleront l’impact catastrophique que le génocide de 1994 a eu sur leur vie. [/standout] Les effets du génocide au Rwanda ont rayonné dans toute la région, surtout en R.D. du Congo voisin. À la suite du génocide, des centaines de milliers de réfugiés Hutus, y compris armées génocidaires désormais organisé comme les FDLR, versé dans le pays pour échapper à la rébellion tutsie dirigée par avance qui a arrêté le génocide au Rwanda et a pris le pouvoir en 1994. Depuis lors, des millions sont morts au Congo en raison de la violence de guerre et de la masse.
Comme le Rwanda commémore le 20e anniversaire du génocide, de nombreux congolais n’oubliez pas aujourd'hui l’héritage de cet événement tragique dans leur propre pays. Dans l’est du Congo, beaucoup de gens se considèrent comme ayant fait les frais du conflit qui a suivi le génocide Rwanda. Ils se rappelleront l’impact catastrophique que le génocide de 1994 a eu sur leur vie. « Le génocide au Rwanda touchés nous aussi bien, » dit un jeune congolais de Walikale. « Il nous a fait souffrir aujourd'hui à cause des FDLR qui nous terroriser et qui sont poursuivis ici par l’armée rwandaise ».
Plaidant pour une solution pacifique au conflit Rwanda qui les affecte toujours profondément, congolais dans la région ravagée par la guerre du Kivu dénoncent la décision du gouvernement rwandais de continuer « sa » guerre contre ses opposants hutus sur le sol congolais après 1994. Une jeune fille à Rutshuru a raconté comment, « après avoir chassé leurs rivaux du Rwanda, ils ont continué à chercher ici à notre place et ils nous ont fait souffrir trop ».
Rwanda est accusé d’avoir suivi un programme agressif au Congo par effrontément envahir le pays pendant les deux guerres du Congo en 1996-1997 et 1998-2002, ainsi que par secrètement en s’appuyant sur des mouvements de rebelles « brutale », notamment le CNDP et le M23, qui sont largement signalés comme ayant commis des exactions horribles contre les civils le long de la frontière. « Les Rwandais comme d’envahir notre pays sous un faux nom, mais je sais que c’est le Rwanda qui est l’acteur principal de tout ce qui se déroule ici au Congo, » une fille à Sake a souligné.
L’intervention militaire du Rwanda au Congo, justifiée par son leadership en matière de sécurité et des raisons d’ordre humanitaires, est amèrement dénoncée aujourd'hui par les habitants de la région. Sa mémoire perdure dans l’esprit des congolais vivant à proximité de la frontière. Dans la région du Kivu, les rwandais sont souvent qualifiées de « agresseurs » et les « envahisseurs ». On croit avoir démontré ce qu’un jeune de Masisi, décrit comme un « esprit de conquête, expansion et de domination » vers le Congo au cours des deux dernières décennies. « Notre province du Nord-Kivu a connu plusieurs guerres parce que nous vivons à côté de pays qui souhaitent développer, en particulier le Rwanda, » un garçon à Goma a confirmé. « Ces étrangers essaient sans relâche à nous occuper et nous chasser ». Et un jeune homme à Kiwanja a déclaré : « Ils ont tué la population, vol et contrebande les richesses du Congo, au Rwanda, à la recherche de terres fertiles pour leurs vaches, qui veulent nous dominer et d’annexer le Congo au Rwanda ».
Hostilité envers le Rwanda semble être monnaie courante chez de nombreux jeunes congolais au nord et du Sud Kivu.Having grandi sachant à peu près tout autre que le conflit et la privation, certains parmi eux ouvertement exprimé leur volonté de prendre les armes pour défendre leur pays contre une menace de domination rwandaise et de l’occupation. « Les rwandais sont mes ennemis », a déclaré un élève sur la ville de Rutshuru. « Ils veulent prendre mon Congo et je me battrai eux si j’ai besoin de ».
Vingt ans après le génocide de 1994, la région des grands lacs demeure très instable. Les milices hutues rwandaises continuent de déstabiliser la région, apparemment avec le soutien des forces congolaises. Rébellions de Tutsi, récemment dissoutes, sont dans le même temps censé être regroupement au Rwanda pour lancer une nouvelle attaque dans l’est du Congo. Plus tôt ce mois-ci, les tensions escaladées que les troupes des deux pays rassemblés le long de la frontière après que des coups de feu ont éclaté.
Au milieu des altercations bilatérales, peuple du Kivu de continue de souffrir et espérer mettre fin à l’insécurité dont ils ont longtemps été victimes. « Ça suffit, » a déclaré un jeune congolais à Rutshuru ; « Il est temps pour tout le monde à s’engager à arrêter la violence et restaurer la paix dans notre cher pays, qui a été abandonné à la merci des profiteurs sans scrupules ». Cet énième appel pour la paix mérite d’être entendue ; Il demande instamment à l’hypothèse de la responsabilité et l’action collective robuste pour des raisons de stabilité et de la coexistence pacifique dans cette région déchirée par la guerre du monde.
