[id caption = "attachment_37032" align = "aligncenter" width = "550"] Former combatants receive UNDP masonry training to help them find jobs in Burundi.  Image credit: United Nations Development Programme,  https://flic.kr/p/jC4St3  Combatientes anteriores reciben mampostería PNUD para ayudarles a encontrar puestos de trabajo en Burundi.
Crédito de la imagen: programa de desarrollo Naciones Unidas [/caption]

Consolidación de la paz no es una actividad aislada en la que activistas por la paz tienen que limitarse en sus propios contextos. Para tener éxito, la paz debe buscar su fundamento en el aprendizaje de otros contextos, prácticas y experiencias para que las lecciones aprendidas pueden ser adoptadas y aplicadas en otras situaciones. Conflictos del mundo tienen su vulgaridad; la destrucción de las comunidades, tomando vidas de constructores de paz y que obstaculizan el desarrollo humano en todas sus formas.

Por el contrario constructores de paz tienen que buscar ejemplos de lo que están haciendo otros contextos de post conflicto para construir la paz y sanar sus comunidades por lo que pueden aprender buenas lecciones de uno con el otro y ayuda en los contextos de la paz particular.

Acción por la paz y el desarrollo (APD), una organización basada en la de construcción de la paz de Burundi tiene la firme creencia de aprender y compartir de la experiencia es claves para el éxito en la consolidación de la paz y desarrollo en Burundi. Para poder lograr sus objetivos, APD crea alianzas con organizaciones que trabajan por la paz, que puede trabajar de la mano para poner fin a la violencia y los conflictos en el mundo.

Es en este contexto que, en abril de 2014, fue otorgada por el fondo de Nexus la oportunidad de participar en el programa de intercambio de la Sociedad Civil. El fondo Nexus es una organización dedicada a ayudar a la comunidad internacional para poner fin a las atrocidades en masa.  Este programa me llevó a Liberia donde yo estaba alojada por la oficina de consolidación de la paz de Liberia.

Mi elección para participar en el programa de intercambio de la Sociedad Civil en Liberia fue conducido por el hecho de que tanto mi país, Burundi y Liberia han sufrido prolongadas guerras civiles en la década de 1990 y creía que la experiencia de Liberia en la CP inspiraría lo APD y sus socios en la alerta temprana y red de respuesta temprana, están haciendo para prevenir la violencia en Burundi.

El programa de intercambio de la Sociedad Civil llegaron en el momento adecuado; el tiempo cuando Burundi está a punto de tener elecciones en 2015 (el período de elecciones se teme violento). Organizaciones de la sociedad civil burundesa también están construyendo redes para evitar elecciones relacionadas con los conflictos y la violencia. Consciente de la necesidad de aprender de la experiencia organizaciones para potenciar el impacto de proyectos de consolidación de la paz que APD está implementando para pacificar a Burundi, la opción de participar a cambio de programa en Liberia fue crucial.

Beneficios del contexto de consolidación de la paz de Liberia

El programa de intercambio de la Sociedad Civil coordinaba fue organizado por la oficina de consolidación de la paz de Liberia que coordina la alerta temprana de Liberia y el grupo de trabajo de respuesta temprana (LERN).

El LERN es una red de Liberia las instituciones gubernamentales, sociedad civil, agencias de la ONU e internacional organizaciones no gubernamentales. Este consorcio revela la estrecha colaboración entre el gobierno y sus socios para pacificar, sanar y reconciliar a Liberia. Como alguien que procede de un país donde a veces son tensas las relaciones entre el gobierno, las organizaciones internacionales y sociedad civil, la estrecha colaboración entre los actores de Liberia fue una experiencia rica de aprendizaje. Creo que cuando los actores no trabajan juntos, consolidación de la paz esfuerzos son propensos a fallar.

El programa de intercambio de la Sociedad Civil permite para explorar lo que trata de alerta temprana y respuesta temprana. Para advertir sobre las amenazas a la paz y cómo responder a ellos, para hacer un seguimiento regular sobre la evolución de los incidentes, cómo las respuestas se manejan y proponen buenas soluciones para aplicar, para llevar a cabo la alerta temprana y respuesta temprana a proyectos relacionados con (como mediación, trauma curativo, fortalecer la justicia, lucha contra la pobreza etcetera) son elementos fundamentales que la construcción de paz sostenible necesita.

[id caption = "attachment_37033" align = "aligncenter" width = "550"] A former combatant works in a sewing shop that supports ex-soldiers to integrate into society.  Image credit: United Nations Development Programme, https://flic.kr/p/jB1fV3 Un combatiente anterior trabaja en una tienda de costura que apoya a ex soldados para integrarse a la sociedad.
Crédito de la imagen: Programa de desarrollo de las Naciones Unidas[/caption]

APD y sus socios están empezando una alerta temprana y respuesta temprana (jarra) contra la violencia de las elecciones, por lo que las lecciones aprendidas de la LERN será de gran ayuda en el establecimiento de una red bien estructurada de la jarra. Saber que para participar cuando alerta sobre incidentes y que en respuesta a ellos es muy importante. Esto viene a reflejar el papel de inclusive instituciones de gobierno, organizaciones de la sociedad civil y otros asociados en el proceso de consolidación de la paz en Burundi. Para que una jarra tener éxito, deben apoyar las instituciones de gobierno tales como administración, justicia, fuerzas de seguridad; ya sea en el rol de atención o en respuesta a incidentes reportados sobre.

En un contexto de post conflicto donde la paz es todavía en un Estado frágil, la combinación de esfuerzos de los interesados para poner fin a los conflictos es la única clave para la consolidación exitosa y sostenible. En el contexto de Burundi, el gobierno, la sociedad civil y la comunidad internacional deben unirse como una fuerza. En los últimos tiempos, sin embargo, se ha observado la falta de cooperación efectiva entre algunos actores.

Por un lado, el gobierno de Burundi acusa a algunas organizaciones de la sociedad civil a ser comportarse como la oposición política, cuando por otro lado, organizaciones de la sociedad civil y la comunidad internacional denuncian las restricciones a la libertad por el gobierno. Esta falta de confianza entre los actores de la seguridad de Burundi puede dificultar el éxito de esfuerzos de consolidación de la paz, sobre todo porque el país va rumbo a las elecciones en el año 2015.

El modelo de cooperación entre los interesados de Liberia para consolidar, sanar y reconciliar a los liberianos, donde el gobierno, la sociedad civil y comunidad internacional se reúnen para abordar temas de la paz, y el gobierno puede recaudar $ 3 millones para apoyar, es lo que Burundi necesita. Burundi necesita reconocer el importante papel de los actores de la sociedad civil en la consolidación de la paz y participar en su desarrollo. Si la sociedad civil en Burundi denuncia los abusos de los derechos humanos por algunos agentes del gobierno, esto significa que la sociedad civil apoya al gobierno para reforzar la democracia. La experiencia adquirida en el programa de intercambio de la Sociedad Civil permitirá APD y sus socios a trabajar de una manera que aumentará la confianza entre los actores de Burundi para que reúnen sus contribuciones para construir una sociedad de Burundi duradera de pacífica, democrática y desarrollada.