[id caption = "attachment_50988" align = "aligncenter" width = "580"] Image credit: sandeepachetan.com travel photography Crédito de la imagen: sandeepachetan.com fotografía de viajes[/caption]

[destacado] Las Naciones Unidas recientemente denominado tensiones actuales como la pelea peor de los combates en la región en casi diez años [/standout] las tensiones se extendió recientemente entre la India y Pakistán en el marco de una creciente actividad militar en la línea de Control en Cachemira, con un aumento divulgado del tiroteo y bombardeo de mortero.

Además de un número de bajas de soldados, por encima de 100 civiles han divulgado como muertos, muchos más son tratados en hospitales.

Juego de la culpa

Los ejércitos indianos y paquistaníes la culpa mutuamente de violar el acuerdo de alto el fuego.  India acusa a Pakistán de hacer 250 violaciones del alto el fuego este año, incluyendo 17 infracciones en este mes. Por el contrario, Pakistán dice que India ha roto la paz acuerdo 90 veces en los últimos dos meses.

Preocupaciones de UN

Las Naciones Unidas recientemente denominado tensiones actuales como la 'peor pelea de combates en la región en casi diez años'. Sin embargo, llamamiento del Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon a la India y Pakistán para la resolución de todas las diferencias mediante el diálogo fue en vano, ambas partes continúan Mostrar poder militar y no comprometerse en un diálogo significativo.

Empeoramiento de la vida pública

Los efectos en la Cruz las comunidades fronterizas son drásticos. El bombardeo que ha destruido casas civiles, arruinados cosechas, mataron ganado, forzadas escuelas y hospitales para cerrar y actividad.

En muchos casos, casas de civiles se encuentran a sólo un tiro de piedra puestos militares. No tienen ningún seguros bunkers para refugiarse de la Cruz frontera bombardeo y disparo. Se quejan que se ven obligados a vivir en un ambiente de constante temor, la ansiedad y el trastorno psicológico. Las víctimas de tiroteos transfronterizos actuales incluyen un gran número de heridos mujeres, niños y ancianos que tienen dificultades para acceder a tratamiento de emergencia en una ausencia de servicios adecuados de salud emergencia.

Gulnaz Bibi es uno de los muchos que se vieron afectados por la violencia.  Su casa fue vuelta en escombros cuando tropas indias bombardearon la aldea de Nakial a lo largo de la línea de control en Cachemira paquistaní.

"Era forraje de corte para mi ganado cuando los indios comenzaron el tiroteo. La leña era tan pronta que no podido encontrar cualquier lugar seguro", agregó.

A raíz de los enfrentamientos más recientes entre las tropas indias y paquistaníes, 100 familias huyeron de sus aldeas para refugiarse en un bosque. Según funcionarios locales, bombardeos indios obligaron 15.000 personas a evacuar sus hogares.

En el otro lado de la frontera, el destino de la población civil es la misma. Civiles enfrentan a diario disparos de armas de Pakistán. Sus pueblos tienen zanjas e instalaciones de las fuerzas de seguridad de la frontera con la India que Pakistán bombardeo y disparo. Cuando fuego transfronterizo se produce que las fuerzas indias refugian en bunkers, dejando a los civiles para convertirse en las principales víctimas de la venganza, a decir de los lugareños.

Sham Lal, 26 años de edad, es residente de la aldea de la frontera Abdullian, que perdió a su hermano en el bombardeo a lo largo de la frontera. "Hemos perdido todo", dice.

Impasse diplomático

Esfuerzos diplomáticos para escalar de la rivalidad en curso aparece inútil.  El 30 de agosto, la que Conferencia Parlamentaria de la Commonwealth fue cancelado cuando Islamabad descartó invitar al altavoz del indio había controlado Parlamento de Cachemira, diciendo que 'no reconoce a la Asamblea del estado como legítimo'.

Islamabad afirma que sólo los representantes de los parlamentos locales de los Estados o provincias de unión de la Commonwealth tienen derecho a participar, por lo tanto, 'ser un altavoz de la Asamblea de Jammu y Cachemira de territorio en disputa podría no ser invitado'.

Mientras tanto, las tensiones de la frontera mayor empañan los esfuerzos de paz de India Pakistán cuando ambos países abortaron una reunión de sus asesores de seguridad nacional (NSA). La India quería las negaciones para centrarse exclusivamente en el terrorismo, afirmando que 'paquistaní seguridad asesor Sartaj Aziz no podía satisfacer líderes independentistas de Cachemira', mientras que Pakistán no aceptó 'condiciones previas' antes de las conversaciones.

En medio de las tensiones de la frontera fresco y estancamiento diplomático entre dos grandes jugadores del sur de Asia, públicas esperanzas para una paz permanente en la región no están intimidadas.  El bus de la paz y el comercio servicios entre las partes divididas de cachemira son aún operativos.

Personas normales en Cachemira que se intercalan entre las dos naciones nucleares con vehemencia condenan la tensión de montaje.  A ambos lados de la línea de Control sanas voces políticas y sociedad civil son urge India y Pakistán a ejercer moderación y reanudar las conversaciones para resolver cuestiones controvertidas.