[id caption = "attachment_35818" align = "aligncenter" width = "580"] Photo by Albert Gonzalez Farran - UNAMID. Foto por Albert González Farran - UNAMID [/caption]

Cada día en todo el mundo las mujeres y los hombres se esfuerzan prevenir la violencia y crear una paz sostenible. Su trabajo tiene urgencia y su pasión es poderosa, pero sus esfuerzos son a menudo pasados por alto. En la Alianza para la consolidación de la paz (AfP), creemos que compartir las historias de éxito consolidación de la paz ayudará a crear un distrito electoral más fuerte para la paz y llevará a la práctica de mayor consolidación de la paz.

Construyendo la paz se creó en ese espíritu.

Una publicación en línea libre, semestral, construyendo la paz: un foro para la paz y la seguridad en la 21st siglo destaca a las personas, comunidades y organizaciones que están transformando el rostro de la paz y la seguridad del mundo. Creado y escrito para un público no familiarizado profundamente con la paz, Construir la paz da voz a los constructores que trabajan para crear resistencia, pacífica y las sociedades inclusivas.

Hoy, nos complace anunciar el lanzamiento de nuestro tercer número: mujeres, hombres y la paz. Este tema explora cuestiones de género y la paz a través de la realidad de primera mano de constructores de paz - hombres - y mujeres en todo el mundo. Evidencia demuestra que los procesos de paz inclusivo son significativamente más eficaces en obtener y mantener la paz. Dentro están las historias de y sobre los hombres y las mujeres que trabajan hacia el logro de este ideal.

Las mujeres, los hombres y la paz se dedica a la igualdad de género y un mundo donde hombres y mujeres colaboran a lograr una paz duradera en contextos de conflicto. Dentro, encontrarás una serie de convincentes artículos, incluyendo:

  • Azra Jafari, alcalde sólo mujer de Afganistán, habla sobre su experiencia como alcalde de una remota comunidad;
  • En una entrevista con Edificio paz redactor jefe Jessica Berns y AfP Presidente y CEO de Melanie Greenberg, Abigail Disney, un galardonado cineasta americano, comparte su creencia en el poder de la película para destacar el papel de las mujeres como agentes de cambio.
Se parece a esperamos que después de leer este tema va a tener un sentido más concreto de lo que hacer la paz, construir la paz y mantenimiento de la paz. Le animamos a compartir Paz edificio con sus propias redes. Visítenos en Facebook, Twittery LinkedIn, "como" unirse al diálogo en nuestra nueva página de Facebook y compartir Edificio paz directamente con cualquier personas, instituciones y redes en su ámbito de trabajo o comunidad.

Apreciamos su energía y ayuda en la fabricación de este tema de la paz edificio nuestro mayor éxito todavía y esperamos continuar colaborando.

Este post del blog fue escrito por Melanie Greenberg & Jessica Berns.