Selvaraj Leelawathi une jeune femme tamoule du Sri Lanka, le pays de colline s’est réuni à Ronika Chamalee, une femme cinghalaise, pour la première fois en 2004, par le biais de Janakaraliya - une troupe de théâtre Sri-lankais. Tous deux ont été recrutés comme membres de l’équipe du groupe de théâtre itinérant. À cette époque, aucun d’eux n’était capable de parler la langue de l’autre, s’exprimant seulement tamoule et cinghalaise, respectivement. Ils ont parcouru un long chemin d’où ils étaient lorsqu’ils ont rejoint, et aujourd'hui, ils dirigent conjointement la première pièce de tamoul pour représenter le Sri Lanka lors d’un festival de théâtre international, ainsi que leurs équipages multiethniques.

Janakaraliya a travaillé pour une culture de la paix au niveau communautaire au Sri Lanka pendant presque une décennie comme un groupe de théâtre itinérant. Son équipage est recruté parmi les groupes dont les voix sont plus éloignés loin des débats politiques qui sont poursuivent dans le centre, venant de régions éloignées de la capitale. Les membres de l’équipe souvent monolingues proviennent de différents milieux ethniques et religieux. Une fois qu’ils joignent à Janakaraliya, ils vivent, apprennent et jouer ensemble comme une famille. Dans ce processus, ils modélisent coexistence à leur public et au-delà

[Légende id = « attachment_21120 » align = « aligncenter » width = « 500 » caption = « Ronika Chamalee (à gauche) et Selvaraj Leelawathi (à droite) »] [/ caption]

Pour la première fois, une pièce de théâtre de Tamil co-réalisé par administration tamoul et Cinghalais représente le Sri Lanka à un festival international. La pièce, « Payanihal » (passagers), a été initialement écrit en Sinahlese par le directeur Dharmasena Pathiraja. Rasaiah Lohanandan, un autre membre de Tamouls de l’équipe de Janakaraliya qui rejoint comme un monolingue atteint aisance en cinghalais et Tamouls à travers son voyage avec Janakaraliya, traduit la pièce pour Selvaraj Leelawathi et Ronika Chamalee. Le casting et la liste des crédits sont également multiethniques, comme c’est souvent le cas avec Janakaraliya. Le jeu se fera à la Delhi International Drama Festival organisé par l’Ecole nationale d’art dramatique sur la 8-22 janvier 2012.

Il n’est pas surprenant que Janakaraliya est le groupe à franchir cette étape inaugurale : il a une expérience de gagner des prix au festival de théâtre national au cours des dernières années. Dans les festivals de théâtre National de 2009 et 2010, les Ronika Chamalee a remporté la meilleure actrice et meilleur second rôle féminin et Selaraj Leelawathie a été sélectionné pour le meilleur maquillage et meilleurs scène gestion awards.

Janakaraliya évite soigneusement le piège dans lequel beaucoup « la paix à travers les Arts » initiatives tombent : celui de sacrifier la qualité artistique de l’énoncé de politique. La philosophie de paix derrière Janakaraliya est devenu complémentaire à sa qualité esthétique, valeur ajoutée à elle. Ainsi, la coexistence intercommunautaire et le partage culturel qui se déroule par le biais de Janakaraliya réussit à acclamés tout en faisant sa voix pour la paix se faire entendre de plus en plus grands cercles, ouvrant une voie vers une culture commune de Sri-lankaise.