[Légende id = « attachment_48429 » align = « aligncenter » width = « 580 »] OMB 1 Le National Mall à Washington, D.C., couverts dans les os comme une représentation visuelle du génocide. Crédit image : Un OS millions. / [caption]

Un mort est une tragédie. 1 million est une statistique.
                                    - Joseph Stalin -

Se souvenant de Srebrenica

[vedette] 11 juillet 2015 marque le 20ème anniversaire du génocide de Srebrenica [/standout] sur 8 juin 2013, le monde regardait alors que des milliers de bénévoles de partout aux États-Unis, se sont réunis sur le National Mall à Washington, d’aménager 1 000 000 OS fabriqués à la main. Ce charnier symbolique faisait partie du projet «One Million Bones», agissant comme une protestation collective contre des génocides et des atrocités de masse dans des endroits comme la République démocratique du Congo, Soudan et du Sud-Soudan, Birmanie et en Somalie. Inspiré par la présente, le Centre de recherche de post-conflit (RCMC) à Sarajevo envisagée : « que se passe-t-il si nous avons apporté ce projet à la Bosnie-Herzégovine ? »

11 juillet 2015 marque le 20ème anniversaire du génocide de Srebrenica qui a coûté la vie à plus de 8 000 hommes bosniaques et les garçons. Chaque année à cette date, les familles des victimes se réunissent pour pleurer la perte de leurs proches et d’enterrer ces découvertes de charniers dans tout le pays. Cette énorme tragédie peut être difficile à visualiser pour ceux qui n’ont pas directement il. Afin d’aider à répondre à cela, le RCMC a décidé de mener le projet à Srebrenica, dans le cadre de l’effort visant à commémorer les vies perdues.

Du 8 au 11 juillet, RCMC rassemblera plus de 100 bosniaques, régionaux et internationaux pour les jeunes de poser 100 000 OS fabriqués à la main à l’endroit où de nombreux bosniaques dernière vu les membres de leur famille vivants en 1995.

« Nous voulons que la « pose des os » non seulement servir un moyen de connecter les jeunes à l’expérience des victimes et des survivants, mais aussi servir de plateforme, qui permettra aux survivants de partager leur douleur avec le monde, » explique Šarić Velma, fondateur et directeur exécutif du RCMC. « Ce sera un événement difficile et émotionnels, mais nous espérons que ce sera quelque chose que nos participants seront souviendront toujours. »

[Légende id = « attachment_48430 » align = « aligncenter » width = « 580 »] OMB 2 Hatidža Mehmedović. Crédit image : Velija Hasanbegović. / [caption]

[vedette] De nombreux donateurs ont vu le projet comme trop sensible ou trop risqué pour soutenir [/standout] en plus de cette action bénévole collective, le RCMC a prévu une série d’activités afin d’accroître l’engagement des jeunes dans le processus de consolidation de la paix et à sensibiliser les participants sur les sujets liés à moral courage, coopération interethnique et prévention du génocide. Ils assisteront ensuite à la 20ème cérémonie de commémoration ensemble.

« Nous avons des plans à long terme pour ces os, » explique Velma. « RCMC collaborera avec la municipalité de Srebrenica, le Mémorial de Srebrenica-Potočari, victime associations, ONG locales et internationales et artistes d’élaborer des plans d’une installation d’art permanente et memorial qui incorpore les os fabriqués à la main dans sa conception. »

Velma ajoute : « RCMC s’efforce continuellement d’amener les jeunes à Srebrenica et je suis toujours triste de voir qu’il n’ya pas assez de contenu pour aider les gens à bien comprendre la gravité de ce qui s’est passé. Ce projet suscite un indéniable impact visuel et émotionnel sur le spectateur et nos plans pour créer un volet éducatif comme une partie du Mémorial permanent peut aider à remédier à ce problème. »

https://Vimeo.com/94017928

Amener les os à la Bosnie n’a pas été une tâche facile pour le RCMC. Nombreux donateurs voient le projet comme trop sensible ou trop risqué à l’appui. Le National Endowment for Democracy (NED), le Conseil de l’Europe (CoE), l’ambassade de Suisse à Sarajevo et à l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) ont été parmi les rares qui ont vu le potentiel de ce projet et ont joué un rôle clé dans la fabrication de l’initiative possible. En outre, le Bureau du haut représentant (OHR) a fourni un soutien en nature.

RCMC a également mis en place une campagne en ligne pour recueillir des fonds supplémentaires pour aider à soutenir la participation au projet. Plus grande réalisation du RCMC, cependant, commençait à l’appui des intervenants principaux de Srebrenica, y compris le maire Čamil Duraković et les mères de Srebrenica.

Maire Duraković a déclaré, « de nombreux projets liés au génocide de Srebrenica ont été réalisées, mais très rarement venir faire des initiatives qui ont impact durable et les plans pour assurer la viabilité future. Il s’agit d’un projet historique qui a le pouvoir de présenter visuellement les conséquences du génocide, non seulement à l’occasion de la célébration, mais aussi dans les années à venir. »

Hatidža Mehmedović, fondateur de, les mères de Srebrenica, a perdu ses deux fils et le mari au génocide. Elle soutient fermement l’initiative du RCMC. « Quand nous, les victimes ont disparu, nous voulons jeunes de savoir ce qui a eu lieu ici et nous voulons que le monde se rappeler pour toujours notre fils, les pères, les maris et les frères qui ont été perdus à cette atrocité insensée. Je crois que ce projet permettra de perpétuer leur mémoire. »

OS 1 million et l’Art de la révolution

L’organisation Art of Revolution (AofR) a créé l’initiative d’un OS millions.

Naomi Natale, directeur artistique de AofR, explique que l’idée d’un OS Million provient de son travail sur Le projet de station d’accueil, une communauté pratique artistique qui représente visuellement le sort des enfants rendus orphelins par la maladie et la pauvreté en Afrique subsaharienne.

« C’est au cours de ce travail que j’ai reconnu le pouvoir de combiner l’éducation avec l’acte physique de la création d’une œuvre d’art. C’était une démarche qui pourrait changer les croyances du peuple et les motiver à l’action », explique Naomi.

Peu après, un OS millions a été lancé avec une série de campagnes et d’activités, y compris les installations d’aperçu des 50 000 os à Albuquerque et de la Nouvelle-Orléans, Louisiane sensibilisation. Puis, AofR commença sa route à la campagne de Washington, qui s’est enrôlé des écoliers, étudiants, artistes, militants et citoyens comme volontaires dans la fabrication des 1 000 000 ossements qui ont été présentées par la suite sur le National Mall.

OMB 3

« Nous considérons le projet One Million OS comme un moyen de résoudre un problème presque impossible à comprendre. La nature écrasante du génocide aboutit souvent au désespoir et à la croyance que les efforts d’une personne ne peuvent faire une différence.

« Ce projet montre que beaucoup de petits efforts peuvent s’additionner à une déclaration profonde. »

Il s’agit d’une version modifiée d’un article rédigé par Leslie Woodward qui a paru sur Balkan Diskurs . Une plateforme multimédia à but non lucratif dédié à contester les stéréotypes et fournissant des points de vue sur la société, la culture et la politique dans les Balkans occidentaux.