[Légende id = « attachment_50988 » align = « aligncenter » width = « 580 »] Image credit: sandeepachetan.com travel photography Crédit image : photographie de voyage sandeepachetan.com/ [caption]

[vedette] L’ONU a récemment appelé les tensions actuelles comme le « pire combat de combats dans la région en près de dix ans » [/standout] les Tensions ont augmenté récemment entre l’Inde et le Pakistan dans le contexte d’une augmentation de l’activité militaire sur la ligne de contrôle au Cachemire, avec un afflux signalé des coups de feu et des tirs de mortier.

Outre un nombre de victimes des soldats, au-dessus de 100 civils ont été signalés comme mort, beaucoup d’autres est traités dans les hôpitaux.

Jeu du blâme

Les armées indiennes et pakistanaises se rejeter la faute pour avoir violé l’accord de cessez-le-feu.  Inde accuse le Pakistan de faire 250 violations du cessez-le-feu, cette année, dont 17 infractions durant le mois précédent. À l’inverse, le Pakistan prétend que l’Inde a rompu l’accord de paix le 90 fois dans les deux derniers mois.

Préoccupations des Nations Unies

L’ONU a récemment appelé tensions actuelles comme la «pire combat de combats dans la région en près de dix ans. » Cependant, appel du Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon en Inde et au Pakistan pour « résoudre tous les différends par le dialogue » a été en vain, avec les deux parties continuent d’afficher la puissance militaire et de ne pas s’engager dans un dialogue constructif.

Aggravation de la vie publique

Les effets sur les communautés frontalières sont drastiques. Le bombardement a détruit maisons civiles, ruiné les cultures, bétail tué, forcé d’écoles et hôpitaux pour fermer et réduit l’activité de l’entreprise.

Dans de nombreux cas, des maisons de civils sont trouvent juste un jet de Pierre des postes militaires. Ils n’ont pas tout sécuritaires bunkers se réfugier de transfrontalière de bombardement et de tir. Ils se plaignent qu’ils sont contraints de vivre dans un climat de peur constante, l’anxiété et des troubles psychologiques. Parmi les victimes de tirs de fusions-acquisitions internationales actuelles un grand nombre de femmes blessées, des enfants et des personnes âgées qui peinent à accéder à un traitement d’urgence en l’absence de services de santé d’urgence adéquats.

Gulnaz Bibi est un des nombreux qui ont été touchés par la violence.  Sa maison était se transforment en rubble lorsque les troupes indiennes ont bombardé le village de Nakial, le long de la ligne de contrôle au Cachemire pakistanais.

« J’étais fourrage de coupe pour mon troupeau lorsque les Indiens ont commencé des coups de feu. Le tir a été tellement rapide que je ne pouvais pas trouver un endroit sûr », a-t-elle ajouté.

À la suite des derniers affrontements entre les troupes indiennes et pakistanaises, 100 familles ont fui leurs villages pour s’abriter dans une forêt. Selon des responsables locaux, bombardements Indiens contraint 15.000 personnes à évacuer leurs maisons.

De l’autre côté de la frontière, le sort de la population civile est la même. Civils font face tous les jours de tir de canons pakistanais. Leurs villages ont des tranchées et des installations des forces de sécurité de frontière avec l’Inde qui reçoivent des pakistanais de bombardement et de tir. Transfrontalier incendie se produit lorsque les forces indiennes se réfugier dans des bunkers, laissant les civils pour devenir les premières victimes de la riposte, les habitants disent.

Imposture Lal, 26 ans, est un résident du village frontalier Abdullian, qui a perdu son frère aîné dans le bombardement le long de la frontière. « Nous avons tout perdu », dit-il.

Impasse diplomatique

Des efforts diplomatiques pour désamorcer la rivalité en cours apparaît futile.  Le 30 août, que Conférence parlementaire du Commonwealth a été annulée lorsque Islamabad exclu invitant le Speaker of Indian contrôlée Parlement du Cachemire, affirmant que « il ne reconnaît pas l’Assemblée de l’Etat comme légitime ».

Islamabad affirme que seuls les représentants des parlements les des États ou des provinces de l’Union de Commonwealth ont droit d’adhérer, par conséquent, « être un orateur de Jammu et Cachemire Assemblée territoire contesté ne pourrait pas invité ».

Pendant ce temps, les tensions de frontière accrue Terni les efforts de paix de l’Inde Pakistan lorsque les deux pays interrompu une réunion prévue de leurs conseillers de sécurité nationale (NSA). L’Inde voulait les négations de se concentrer exclusivement sur le terrorisme, affirmant que « conseiller de sécurité pakistanais Sartaj Aziz ne pouvait respecter les dirigeants indépendantistes du Cachemire », tandis que, dans le Pakistan n’a pas accepté les « conditions préalables » avant les pourparlers.

Au milieu des tensions frontalières frais et impasse diplomatique entre les deux principaux acteurs sud-asiatiques, publics espoirs d’une paix durable dans la région ne sont pas découragés.  Le bus de la paix et le commerce des Services entre les parties divisées du Cachemire sont encore opérationnelles.

Les gens normaux au Cachemire, qui sont pris en sandwich entre deux nations nucléaires avec véhémence dénoncer la tension croissante.  Des deux côtés de la ligne de contrôle, la société civile et la voix politique sain d’esprit sont exhorter Inde et le Pakistan à faire preuve de retenue et à reprendre les pourparlers pour régler les questions contestées.