[id caption = "attachment_37820" align = "aligncenter" width = "550"] Professor Miriam Coroner-Ferrer (right) speaking at the panel event organised by Conciliation Resources in cooperation with the UK Foreign and Commonwealth Office, the Australian Department for Foreign Affairs and Trade, and ABColombia and entitled 'Women in peace negotiations', as part of the Global Summit, June 2014.    Image credit: (c) Conciliation Resources/Sarah Bradford Profesor Miriam forense-Ferrer (derecha) habla en la Cumbre Mundial para terminar con la violencia Sexual, junio de 2014. Crédito de la imagen: (c) conciliación recursos/Sarah Bradford [/caption]

Comprensión del conflicto recientemente tuvo la oportunidad de hablar con el profesor Miriam Coronel-Ferrer, Presidente de Filipinas gobierno paz Panel con conversaciones con el Frente Moro de Liberación Islámica. En la entrevista que sigue, profesor Coronel Ferrer habla de su participación en las conversaciones de paz, el papel de la sociedad civil y el futuro de las conversaciones de paz en Filipinas.

Esta entrevista fue realizada en colaboración con los Recursos de la conciliación.

En primer lugar, usted ha mencionado que eran un profesor antes de que se convirtió en Presidente del grupo de paz del gobierno con el Moro Islámico frente de liberación (MILF). ¿Cuál fue su campo de estudio?

Pertenecía al Departamento de ciencia política en la Universidad de Filipinas, pero siempre he estado involucrada en la paz, los derechos humanos, desarme y defensa.
Siempre ha centrado en género y derechos de las mujeres o es esto algo nuevo?
Esta ha sido siempre una dimensión, ya sea como parte de la resistencia a la dictadura, pero en cualquier organización se une a género cuestiones que siempre surgen y en los años mientras que nos hemos concentrado en la paz hemos encontrado que llegar a los grupos de mujeres paz proporciona una mejor oportunidad para las conversaciones de paz tener una tierra femenina y la defensa. No te todas estas cuestiones en el mismo marco de trabajo y las condiciones de la sociedad que desea cambiar.
Allí es a menudo alguna crítica que las mujeres no han ganado su papel cuando participan en las negociaciones de paz de nivel alto. ¿Está esto justificado?
a veces puede tener el paso correcto al principio, comienza generalmente con un token de mujeres pero eso es parte de cómo se se abren espacios a las mujeres. Esperemos que esto abre mentes y conciencia. Ciertamente no es suficiente y cualquier mujer que se mete en una posición tendría que ser responsable de otras mujeres. Habría preocupaciones que eran traídos a ella simplemente porque es una mujer. Yo he experimentado que con las mujeres que me han dicho sus historias y preocupaciones tienen y dicen que pueden hacer esto porque soy una mujer. Sería difícil para una mujer normal subir a un oficial masculino y contarles sus preocupaciones. Se convierte en una responsabilidad.
Paz directa mira la paz local, ¿qué papel ¿crees que esto tiene en los acuerdos de paz, tanto en Filipinas como en el resto del mundo?
Bien que necesitamos hacer el trabajo en todos los niveles y hay mucho trabajo por hacer, con diferentes componentes y aspectos que no pueden todos ser cubiertos por un grupo. Mucho se espera del gobierno y que no pueden hacer el trabajo por sí mismos. El gobierno necesita el apoyo, el empuje y la entrada de constructores locales y actores de la sociedad civil como las modernas organizaciones no Gubernamentales o grupos comunitarios aún tradicional que han congregado juntos y tienen una red natural u orgánica. Todos estos constructores son actores muy importantes en el suelo. Si todos ellos están involucrados con las agendas de reforma y las aspiraciones de las negociaciones de paz tendrán un mejor resultado.
[id caption = "attachment_37823" align = "aligncenter" width = "550"] A young Moro rebel standing infront of the sign board at MILF out post, ( A special program from USAID-GEM) inside the MILF Camp Darapanan in Sultan Kudarat, Southern Philippines. Image credit: Mark Navales, https://flic.kr/p/4uaxp Joven Moro rebelde a un puesto MILF en el sur de Filipinas. Crédito de la imagen: Mark Navales[/caption]

¿Qué obstáculos crees que son en el camino de constructores de paz locales?

A muchos y sobre todo en los países donde las condiciones políticas no son democráticas. En las Filipinas es en realidad un mandato constitucional que involucran a actores de la sociedad civil en el nivel superior. Pero la propia Constitución es el producto del trabajo de la sociedad civil y es parte de ese esfuerzo y el empuje para cambiar el Gobierno que trabajó. Pero no encuentra que en todos los países, incluso si usted encuentra garantías constitucionales encontrará barreras sociales para una participación efectiva. Por ejemplo, las elecciones siguen siendo muy violentas en Filipinas y participación de constructores locales en las elecciones puede ser una cuestión de vida o muerte y no por represión estatal organizado, sino con el contexto de muchos grupos armados. Esto también se combina con el fracaso del estado para castigar poderosos individuos y familias que pueden crear desestabilización y violencia. Tiene que haber un montón de interfaz, urbano/rural, centro / periferia y todos tienen que tener una buena relación de trabajo para llevar adelante la sociedad a una paz duradera a.
Medios de comunicación británicos, en su conjunto, no informe sobre el conflicto de Filipinas, y una parte del directo de paz es difundir las zonas de conflicto y el trabajo que se realiza allí. ¿Siente esto ayuda o dificulta la consolidación de la paz en las Filipinas?
Sabores del mes y las Filipinas tienen sus momentos cuando se informa, por ejemplo huracán Haiyan, donde hemos recibido mucha ayuda del gobierno del Reino Unido y la población del Reino Unido. El tipo de apoyo internacional que conseguimos es parte del conflicto que operamos. En la Cumbre Mundial estamos encantados de ser representados y tener la oportunidad de decirle a nuestro caso.
¿Cuál es el siguiente paso para las conversaciones de paz entre el gobierno filipino y el Frente Moro de Liberación Islámica?
Muchos pasos y todos al mismo tiempo! Hay un tema legislativo, un tema económico y un componente de seguridad. También debemos abordar otros grupos delictivos y estabilizar la situación y mantener el fuego de pliegue y ayudar a la MILF y otro grupo participa en las elecciones.
Que opinas de las conversaciones de paz serán exitosas y fomentar el MILF para participar activamente en la política y la economía de Filipinas?
Que no tiene otra opción para tratar su mejor o la sociedad se ha quedado atascado en esta situación de no cambio. Con las mejores intenciones todo podría resultar bien. Pero no se detienen solo porque no estás seguro de que todo puede suceder. Realmente estamos tratando de conseguir algo fundamental en la tierra.