[Légende id = « attachment_37820 » align = « aligncenter » width = « 550 »] Professor Miriam Coroner-Ferrer (right) speaking at the panel event organised by Conciliation Resources in cooperation with the UK Foreign and Commonwealth Office, the Australian Department for Foreign Affairs and Trade, and ABColombia and entitled 'Women in peace negotiations', as part of the Global Summit, June 2014.    Image credit: (c) Conciliation Resources/Sarah Bradford Professeur Miriam Coroner-Ferrer (à droite) s’exprimant lors du Sommet mondial à la fin des violences sexuelles, juin 2014. Crédit image : (c) Conciliation Resources/Sarah Bradford / [caption]

Un aperçu de conflit a récemment eu l’occasion de parler avec le professeur Miriam Coronel-Ferrer, Président du gouvernement Philippines paix panneau avec les pourparlers avec le Front de libération islamique Moro. Dans l’interview qui suit, professeur Coronel-Ferrer discute de l’avenir des pourparlers de paix aux Philippines, le rôle de la société civile et participation des femmes aux pourparlers de paix.

Cette interview a été réalisée en partenariat avec les Ressources de la Conciliation.

Tout d’abord, vous avez dit que vous étiez un professeur avant de devenir président du Comité de paix du gouvernement avec Front Moro de libération islamique (MILF). Quel était votre domaine d’étude ?

j’ai appartenu au département de sciences politiques à l’Université des Philippines, mais j’ai toujours été impliqué dans le plaidoyer, les droits de l’homme, le désarmement et la paix.
Ont toujours été axée sur les femmes et les droits des femmes ou est-ce quelque chose de nouveau ?
Cela a toujours été une dimension, soit dans le cadre de la résistance à la dictature, mais dans n’importe quelle organisation que vous rejoignez genre questions seront toujours surgir, et au fil des ans alors que nous nous sommes concentrés sur la paix que nous avons trouvé que tendre la main aux groupes pacifistes de femmes offre une meilleure chance pour des pourparlers de paix d’avoir un féminin mise à la terre et le plaidoyer. Vous n’obtenez pas toutes ces questions dans le même cadre de travail et les conditions de la société que vous désirez changer.
Il est souvent certaines critiques que les femmes n’ont pas gagné leur rôle lorsqu’ils sont impliqués dans les négociations de paix de niveau élevé. Est-ce justifié ?
Parfois vous pouvez avoir la bonne étape au début, elle commence généralement par un jeton femmes mais cela fait partie de comment espaces sont actuellement ouverts aux femmes. J’espère que cela ouvre esprits et la sensibilisation. Il ne suffit certainement pas et n’importe quelle femme qui pénètre dans une position devra être responsable d’autres femmes. Il y aurait des problèmes qui seraient amenés à lui tout simplement parce qu’elle est une femme. J’ai vécu qu’avec des femmes qui m’ont raconté leurs histoires et les préoccupations particulières qu’ils ont et ils disent qu’ils peuvent faire cela parce que je suis une femme. Il serait difficile pour une femme ordinaire remonter à un fonctionnaire masculin et dites-leur que leurs préoccupations. Il devient une responsabilité.
Paix Direct se penche sur la consolidation de la paix locale, quel rôle pensez-vous que cela a dans les accords de paix, aux Philippines et dans le reste du monde ?
Eh bien, nous devons faire le travail à tous les niveaux et il y a beaucoup de travail à faire ; avec différentes composantes et les aspects qui ne peuvent pas être couvertes par un seul groupe. On attend beaucoup du gouvernement et ils ne peuvent pas faire le travail par eux-mêmes. Le gouvernement a besoin de l’appui, la Poussée et l’apport de peacebuilders locales et acteurs de la société civile comme ONG moderne, ou groupes communautaires même traditionnelles qui sont sont regroupés et ont un réseau physique ou biologique. Tous ces bâtisseurs de la paix sont des acteurs très importants sur le terrain. Si chacun d’eux sont impliqués dans les programmes de réforme alors les aspirations des négociations de paix auront un meilleur résultat.
[Légende id = « attachment_37823 » align = « aligncenter » width = « 550 »] A young Moro rebel standing infront of the sign board at MILF out post, ( A special program from USAID-GEM) inside the MILF Camp Darapanan in Sultan Kudarat, Southern Philippines. Image credit: Mark Navales, https://flic.kr/p/4uaxp Un jeune Moro se rebelle debout à un avant-poste MILF dans le sud des Philippines. Crédit image : Mark Navales[/ caption]

Quels obstacles pensez-vous sont sur la voie des bâtisseurs de paix local ?

A beaucoup et surtout dans les pays où les conditions politiques ne sont pas démocratiques. Aux Philippines, il est en réalité un mandat constitutionnel que nous impliquer les acteurs de la société civile au niveau supérieur. Mais la constitution elle-même est le fruit du travail de la société civile et il faisait partie de cet effort et les pousser à changer le gouvernement qui a fonctionné. Mais vous ne trouvez pas que dans tous les pays, même si vous ne trouvez pas les garanties constitutionnelles vous trouverez sociétales obstacles à la participation efficace. Par exemple, les élections restent très violentes dans les Philippines et implication de peacebuilders locale aux élections peut être une question de vie ou de mort et non pas à cause de la répression étatique organisé, mais avec le contexte de trop de groupes armés. Ceci est également combiné avec l’échec de l’État à punir les individus puissants et les familles qui peuvent créer de déstabilisation et violence. Il doit y avoir beaucoup d’interface, urbain/rural, centre / périphérie et ils ont d’avoir une bonne relation de travail visant l’exploitation de la société vers l’avant à une paix durable.
Les médias britanniques, dans son ensemble, ne se présente pas sur le conflit des Philippines, et une partie de paix directs est de diffuser des zones de conflit et le travail qui est fait il. Avez-vous l’impression que cela aide ou entrave la consolidation de la paix aux Philippines ?
Il y a les saveurs du mois et les Philippines a ses moments quand il est signalé, par exemple ouragan Haiyan, où nous avons reçu beaucoup d’aide à la fois le gouvernement britannique et la population du Royaume-Uni. Le genre de soutien international que nous fait partie du conflit que nous opérons. Lors du Sommet mondial, nous sommes heureux d’être représentés et ont une chance de dire notre affaire.
Quelle est la prochaine étape pour les pourparlers de paix entre le gouvernement philippin et le Front de libération islamique Moro ?
Beaucoup d’étapes et tous en même temps ! Il y a une voie législative, une voie économique et un composant de sécurité. Il faut également aborder d’autres groupes criminels et stabiliser la situation et maintenir le feu de pli et aider le MILF et autre groupe de participe aux élections.
Pensez-vous que les pourparlers de paix seront réussie et encourager le MILF à participer activement à la politique et l’économie des Philippines ?
Vous n’avez pas le choix d’essayer votre meilleur ou la société est coincé dans cette situation d’aucun changement. Avec les meilleures intentions, tout pourrait se révéler bien. Mais vous n’arrêtez pas tout simplement parce que vous n’êtes pas sûr que tout peut réussir. Nous voulons vraiment obtenir quelque chose de fondamental sur le terrain.