DSCF8274

El sábado 24 de noviembre, la policía y el ejército (que, inusualmente para ellos, fueron invitados a esta reunión) - se reunieron internamente personas desplazadas (internos) del sitio Ruhororo , a unos 20 km de la provincia de Ngozi en Burundi del norte, para discutir estrategias para fortalecer la seguridad y la convivencia pacífica entre los habitantes del sitio y los habitantes de las colinas circundantes. Cerca de 200 de ellos compuesto por hombres, mujeres, jóvenes, los ancianos e incluso niños respondieron presente, hambrientos de escuchar un mensaje de paz y tranquilidad.

Durante la reunión de dos horas, se discutieron varios temas: persistentes rumores de ataques, delincuencia juvenil, manipulación política, provocaciones externas y procesos judiciales contra presuntos autores, imparcialidad en resolución de conflictos entre agricultores y pastores, etc. es un debate que permitió a los presentes a pasar por todas las cuestiones relacionadas con la paz y la seguridad en la zona.

DSCF8273El primer orador establece la escena, recordando la dramática historia del sitio, que es hogar de más de 1.600 familias desde 1993. Estos desplazados han ocupado distintos lugares en condiciones muy miserables: desde el campo de fútbol local a la tierra asignada por la administración donde las casas han sido construidas. Sin embargo, según el ponente, la reciente decisión de las Comisión de tierras y propiedades de otros habitantes prohibición del sitio para construir más casas, sembró pánico y rebelión en el campamento. Sentir desplazados internos privados de su derecho fundamental a acceder a una vivienda digna.

Es no es de extrañar entonces, que las tensiones han surgido entre los desplazados internos y la administración local sospechado de colaborar con la milicia del partido gobernante, aparentemente decidieron a cerrar el campamento. Estas tensiones son alimentadas por una serie de factores, ninguno de los cuales son conducente a la reconciliación. Estos factores incluyen la presencia en el sitio de un gran número de jóvenes drogándose abusar de alcohol, listas de personas debido a ser detenidos que presuntamente están apoyando la resistencia organizada en el campo, la prohibición de las patrullas de noche dentro del campo a pesar de que se autoricen en las colinas circundantes, la desconfianza frente a la policía y las influencias negativas externas.

Abordar estas preocupaciones, el comandante de la policía local señaló que en todas las circunstancias la desobediencia es intolerable. Agregó que si la autoridad es apreciada o no, debe ser respetado. Reiteró que las milicias cerca del partido gobernante no tienen derecho a ejercer las patrullas o castigar los malhechores, ya que es el trabajo de la policía, no civiles. Instó a la gente para luchar contra los rumores y compartir cualquier información que puede poner en peligro la seguridad del sitio y de sus habitantes.

DSCF8241

A pesar de la profunda discusión sobre cuestiones de seguridad, al final de la reunión trajo sólo leve tranquilidad a los residentes. Uno dijo:

Los pedazos de Consejo amable y realmente espero que el mismo se compartirá con los habitantes de las colinas.

Sin embargo una voz más escéptica añadió:

lo que queremos es justicia, queremos ser gobernados por las mismas leyes y sobre todo nuestros derechos de ser restaurado porque no somos felices viviendo aquí. No tienen ninguna ventaja de alojarse en el campamento pero son más bien miedos de morir.
Afortunadamente, la reunión tuvo lugar en el momento adecuado, como han aumentado las tensiones entre los residentes y la administración del sitio y algunos de los habitantes, exacerbando la desconfianza entre las dos comunidades. Durante un violento enfrentamiento entre los ocupantes del sitio y los residentes de las tres colinas, por lo menos cinco personas resultaron heridas gravemente. Mataron a siete cabras, dos vacas y un cerdo, nueve casas destruidas y corte 200 plátanos.

[id caption = "attachment_29522" align = "alignright" width = "267"] DSCF8288 Elegido líder local Pierre Ntirandekura (izquierda) confirmó la coexistencia pacífica de la población antes de decisión de la Comisión de tierra [/caption]

Uno de los aspectos más destacados de esa reunión fue la ausencia del administrador comunal; una persona muy polémica y controvertida dentro del sitio. Según algunos de los desplazados internos, él no está listo para poner un pie en este lugar. Sin embargo, otros funcionarios locales, incluyendo aquellos que viven fuera del campamento, estaban presentes. Uno de ellos, Pierre Ntirandekura, dijo que antes la Comisión de tierras y otras propiedades de su decisión, las dos comunidades coexistieron pacíficamente y reconciliación estaba trabajando en el área. Dijo:

vienen a comprar productos en el mercado de sitio y el 80% de la población en las colinas está dispuesto a acoger a los desplazados internos.
Otra persona interrumpe la conversación declaró:
queremos una resolución total y no parcial de los problemas existentes en nuestra localidad. Deben abordarse las reales raíces del problema y no los efectos visibles del conflicto.
DSCF8233 La reunión de pacificación destacó las cuestiones reales que acechan a la gente de este sitio y los desplazados internos en general en cuanto a la efectiva reconciliación entre burundeses, que permitirán el regreso de los desplazados internos y refugiados en sus aldeas, su rehabilitación integral y una convivencia pacífica. El funcionamiento efectivo de dos comisiones (Comisión de tierras y otras propiedades y Comisión verdad y reconciliación) es crucial para lograr la reconciliación tan deseado. Sin embargo, la acción demostrada recientemente por la Comisión de tierras y otras propiedades no es probable que tranquilizar a todos. Las decisiones de expulsar a algunos residentes de sus propiedades y luego forzar la caja de los refugiados entrantes son apreciadas por algunos, como el jefe de estado, que recientemente, felicitó a la Comisión por su excelente trabajo, pero se resintió por otros, como los que son expulsados.